Politique de confidentialité

1.- Titulaire et Responsable

Le titulaire de ce site web et responsable du traitement est SERRAS ANDORRA SLU (ci-après le « Service »), dont le siège social est situé à Crta Gral 2, Incles, AD100 Soldeu – Andorre.

Email: andorra@serrashotels.com
NIF: L-715789-G

L’utilisation du site confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation des présentes conditions : Conditions d’Utilisation et de Confidentialité ainsi que notre Politique de Cookies.

2.- Acceptation

L’acceptation des Conditions d’Utilisation et de Confidentialité est nécessaire pour utiliser notre site.

Ces conditions régissent la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données personnelles et non personnelles en tant qu’utilisateur du Service. Elles définissent également les conditions d’utilisation du site.

Le Service respecte la législation en vigueur, tant locale qu’européenne, en matière de protection des données.

3.- Description et utilisation du Service

Le Service consiste en la prestation de services hôteliers et de restauration, ainsi que des services complémentaires associés, incluant le traitement, l’utilisation, la collecte et la protection des données nécessaires.

4.- Liens externes

Le site peut contenir des liens vers d’autres sites web.

Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces sites, qui sont soumis à leurs propres conditions. Nous ne garantissons ni leur disponibilité, ni leur fiabilité.

5.- Propriété intellectuelle et industrielle

Tous les contenus (marques, textes, images, logiciels, etc.) sont la propriété du Service ou utilisés avec autorisation.

Toute reproduction, distribution ou utilisation commerciale est interdite sans autorisation préalable écrite.

6.- Contenu utilisateur

Vous pouvez envoyer du contenu via email ou formulaires.

Ce contenu peut être utilisé, modifié, traduit ou diffusé par le Service.

Vous conservez vos droits, mais accordez une licence d’utilisation au Service.

Le Service peut refuser les contenus inappropriés.

Âge : Vous confirmez être majeur et disposer de la capacité légale.

Vous garantissez avoir le consentement des tiers concernés.

7.- Protection des données

7.1.- Données collectées

Les données varient selon l’utilisation du site :

1. collecte automatique
2. données fournies volontairement
3. données de tiers

7.1.1.- Données automatiques

• Cookies (avec consentement)
• Adresse IP, appareil, navigateur, langue
• Données d’utilisation

7.1.2.- Données fournies

• Nom, email, téléphone
• Données de facturation
• Messages et avis

7.1.3.- Données de tiers

• Réseaux sociaux ou messagerie

7.2.- Droits

Vous pouvez exercer vos droits (accès, rectification, suppression, etc.) via: andorra@serrashotels.com

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

7.3.- Utilisation des données

Les données sont utilisées pour :

• gérer le service
• répondre aux demandes

Des données anonymisées peuvent être partagées.

7.3.1.- Emails et formulaires

Les données sont transmises via chiffrement TLS.

7.3.2.- Réseaux sociaux

Le Service gère ses profils sociaux et peut interagir avec les utilisateurs.

7.4.- Conservation

• Données agrégées : sans limite
• Données clients : 5 à 6 ans
• Réseaux sociaux : jusqu’au retrait du consentement

8.- Prestataires

Des tiers peuvent intervenir (hébergement, analytics, etc.) avec obligation de confidentialité.

9.- Responsabilité

Le Service n’est pas responsable des erreurs, indisponibilités ou logiciels malveillants.

10.- Modifications

Le Service peut modifier ces conditions à tout moment.

11.- Cookies

Voir la Politique de Cookies.

12.- Sécurité

Des mesures de sécurité sont mises en place, sans garantie absolue.

13.- Contact

Email: andorra@serrashotels.com
Adresse: Crta Gral 2, Incles, AD100 Soldeu – Andorre